Pairs

Privacy Policy

For the Pairs app. Last updated 5 September 2026.

The short version

  • Your pictures stay on your device. Pairs never asks for access to your photo library. You choose pictures in Apple's own picker, and only those pictures are handed to the app. Cropping happens on your device.
  • No accounts, no advertising, no tracking. There is no ad network, no analytics SDK, no attribution or crash-reporting service, and no third-party code that reports anything about you.
  • Your decks, players, scores and unfinished games live only on your device. None of it is synced to us or to iCloud. Delete the app and it all goes with it.
  • Five things ever leave your device — downloading decks, your purchase, an encrypted copy of a deck you choose to send into an iMessage game, feedback you deliberately write to us, and — only if you switch it on — a notification when a new deck lands. Each one has its own section below.

1. Who is responsible

The controller for this app, in the sense of Art. 4(7) GDPR, is:

mathHeartCode UG (haftungsbeschränkt)
Schönhauser Allee 133
10437 Berlin, Germany

E-mail: imprint@mathheartcode.com
Managing director: Konrad Feiler
Register: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 159169 B

The same details are in the app itself, under the help menu → Legal notice, so they are readable without a network connection.

2. What stays on your device

Your photos

Pairs uses the system photo picker. It does not ask for photo-library permission, and it never receives one — the operating system hands the app only the individual pictures you select, and nothing else in your library is visible to it. Choosing which part of a picture becomes a card uses Apple's Vision framework, running on your device.

Pictures the app generates

When you describe a theme instead of picking photos, the subjects and prompts are written by Apple's on-device language model, and the pictures are made either by the system Image Playground or by a diffusion model running on your device. Those models are downloaded from Apple, not from us. No prompt and no generated picture is sent to us at any point.

Everything else about your games

Decks and cards, player names and colours, scores, turn history, unfinished games you can come back to, and your settings are stored in a database on the device and nowhere else. There is no account to sign into, and none of it is synced — not to us, and not through iCloud.

3. What leaves your device

WhatWhat is sentLegal basis
Deck catalogue and downloads The request itself, and the deck you asked for Art. 6(1)(b) — performing the contract
Purchases Apple's signed transaction, and an identifier your device generates Art. 6(1)(b) — performing the contract
A deck sent into an iMessage game An encrypted copy of that deck, which we cannot read Art. 6(1)(a) — your consent, per deck
Feedback and the price question What you typed, with no identifier attached Art. 6(1)(a) / (f) — your submission, and our interest in improving the app
New-deck notifications, if you switch them on The notification token Apple issues for your device, its platform, and your language Art. 6(1)(a) — your consent, withdrawable at any time

3.1 Downloading decks

Pairs fetches its catalogue of extra decks, and the art for any deck you own, from our servers. As with any request to any website, your IP address is necessarily visible to the content delivery network while it serves you.

Our API's access log is deliberately written not to keep it. What we record for each request is an internal request id, which route was called, the status code and how long it took — enough to find a broken endpoint, and not enough to identify anybody. Those log entries are deleted after 30 days.

3.2 Purchases

Extra decks and the membership are sold by Apple. We never see your name, your e-mail address or your payment details — Apple is the merchant and does not share them with us.

What reaches us is the transaction Apple has signed, and we keep what is needed to honour it: which products you bought, when a deck was claimed, when a subscription expires, and whether it was refunded or revoked. Those records are filed under a random identifier your device generates once (Apple calls it an app account token) and stores in your iCloud Keychain, or failing that under Apple's own original transaction id.

That identifier is pseudonymous — it is not a name, an e-mail address or a device id, and it tells us nothing about who you are. But we do deliberately use it to recognise you again, because that is what lets a deck you paid for come back after you reinstall the app or move to a new phone. Our App Store privacy label reports it as linked data for exactly that reason.

We also receive notifications from Apple about refunds, renewals and family-sharing changes, so that a refunded purchase actually stops working.

3.3 Sending a deck into an iMessage game

You can play Pairs inside a Messages conversation. If the deck is one you made from your own pictures, the person you are playing with has to get those pictures from somewhere — so a small copy travels through us.

We ask first, per deck, the first time you send it. If you say no, the game is played with a deck we supply instead.

If you agree, this is what happens, and the order matters:

So what sits on our storage is a sealed blob. Nobody outside that conversation can open it, and that includes us. We are not able to look at these pictures, produce them on request, or recover them for you if the message is lost — the key was never ours to keep.

The encrypted copy is deleted after 30 days by an automatic storage rule, whether or not anyone does anything. You can also take copies down earlier, at any time, from Decks you've shared in the app.

Because the copy is unreadable to us, our App Store privacy label does not list photos as data we collect. We think that is the honest reading of Apple's definition — data collected is data stored in a form we can read — and we would rather state the reasoning here than leave you to infer it.

The decks we make, including the ones bundled with the app and the ones we sell, are served to your opponent without any of this, because they are our own artwork and contain nothing of yours.

3.4 Feedback and the price question

Two screens let you write to us: the feedback box in the help menu, and a question about what a generated deck would be worth to you, which appears only on devices that cannot generate one.

These carry no identifier of any kind. No account, no device id, no purchase identifier, nothing that could join one submission to another or to you. Our API keeps no caller IP for them either. The price question also sends the device's rounded memory size, its system version and the app version, so the answers can be read as a distribution — those tell us about the device, not about you.

We ask you in the app not to include your name, e-mail address or anything else personal, and we mean it: because the submission is anonymous, we cannot reply to it, and we cannot delete an individual one on request because we have no way to tell which is yours. These entries are deleted automatically after two years.

3.5 Proving the app is genuine

Uploading a deck for an iMessage game is protected by Apple's App Attest, which lets a server tell a genuine copy of an app from a script pretending to be one. Your device creates a key for this and we store its identifier, together with a count of how many uploads that key has made on a given day, so that a single device cannot upload without limit.

This is a per-device, per-app value that Apple generates. It is not an advertising identifier and cannot be used to recognise you in any other app or on any website. It is not stored alongside, or joined to, your purchases or any deck. Unlike everything else in that table, the key record is kept indefinitely — it has to outlive any single upload for the limit to mean anything.

3.6 Telling you a deck has landed

New decks appear in the store without an app update, so the app can let you know when one arrives. This is off until you turn it on, and turning it on is a grown-up's errand: the switch asks the operating system for your age range first, exactly as the feedback box does (see section 4). Turning it back off is never gated.

If you switch it on, we store four things: the notification token Apple issues for your device, whether that token is a test or a live one, which platform it belongs to, and the language your device is set to. Nothing else. No customer identifier, no purchase record, no device id of our own, and our API keeps no caller IP here either.

Because that is genuinely all we hold, we cannot tell which decks a notified device owns, or whether it has ever bought anything. Everyone who has switched it on gets the same announcement. The language is stored for one reason: a deck's name is the only part of the message our server chooses. The wording around it is translated on your device from the app's own text, so a French player gets French out of a message that knows nothing about French.

Switching it off deletes the token from our servers and leaves the system permission alone — that stays yours to grant or withdraw in Settings. A token nobody has renewed for six months is deleted whether or not you ever touched the switch, and a token Apple reports as dead, because the app was deleted, is removed the next time we send.

4. Children

Pairs is made for families, and is built so that a child can use all of it safely.

We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has sent us something through the feedback box, write to us and we will remove what can be identified — though please note that those submissions are anonymous by design, which is what makes them safe and also what makes an individual one hard to find.

5. How long we keep things

WhatHow long
Purchases, subscriptions and claimed decksKept, so that what you bought comes back after a reinstall. Removed on request once there is nothing left to honour, subject to statutory tax and commercial retention periods.
An encrypted deck sent into an iMessage game30 days, or until you take it down
The takedown record for one of those decks31 days
App Attest key recordKept indefinitely (see 3.5)
App Attest upload ticket24 hours
Feedback and price answers2 years
Your notification token, if you switched notifications on6 months from the last time the app renewed it — or at once, when you switch it off
API access log (which contains no IP address)30 days

6. Who else is involved

Amazon Web Services

Our servers and storage are operated for us by Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, as a processor under Art. 28 GDPR. We have concluded a data processing agreement with them on the basis of the AWS Data Processing Addendum, which forms part of the AWS Service Terms and incorporates the EU Standard Contractual Clauses for transfers to third countries. Further information: aws.amazon.com/compliance/gdpr-center.

Apple

Apple operates the App Store and processes your purchase as the seller; it also provides App Attest, Image Playground and the download of the on-device picture models. In those roles Apple acts as an independent controller under its own privacy policy, which is at apple.com/legal/privacy. Messages conversations themselves are Apple's, end-to-end encrypted between the participants, and we have no access to them.

Apple also passes on crash and energy reports, but only from people who have turned on Share With App Developers in Settings → Privacy & Security → Analytics & Improvements. Those arrive from Apple in the form Apple chooses; they describe how the app behaved, not who you are, and we cannot request them for a particular person. Turning that setting off stops them. Pairs contains no crash-reporting code of its own.

7. Where your data is processed

The Pairs backend — its API, its databases and its storage — runs in the AWS region us-east-1, in the United States, and is delivered through a content delivery network with locations worldwide, so a request may be answered from a location near you whichever country you are in.

These transfers take place on the basis of the EU Standard Contractual Clauses incorporated into the AWS Data Processing Addendum. We must point out that the USA is not a safe third country within the meaning of EU data protection law: US companies can be required to hand personal data to security authorities without you as the data subject being able to take legal action against it, so the possibility that US authorities process, evaluate and permanently store data on US servers for monitoring purposes cannot be excluded. We have no influence over such processing.

This is worth putting next to what is actually there: purchase records under a random identifier, unreadable encrypted decks, anonymous feedback, and logs with no IP addresses in them.

8. Your rights

Under the GDPR you have the right to obtain information about the personal data we hold about you, its source, its recipients and the purpose it is processed for (Art. 15); to have it corrected (Art. 16) or erased (Art. 17); to have its processing restricted (Art. 18); to receive it in a commonly used, machine-readable format and have it transferred (Art. 20); and to object to processing based on our legitimate interests (Art. 21).

Where processing is based on your consent — sending a deck into an iMessage game, and notifications about new decks — you may withdraw that consent at any time with effect for the future, without affecting what was lawful before. In the app, that is Decks you've shared.

To exercise any of these, write to imprint@mathheartcode.com. Because there is no account, we will usually need the app account token from your device to find anything at all, and we will tell you how to read it off.

You also have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the member state of your residence, place of work or the place of the alleged infringement. Ours is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.

9. Deleting your data

10. This page itself

This page sets no cookies and contains no analytics, no tracking pixels and no embedded third-party content. If you choose a language with the buttons at the top, that choice is saved in your browser's local storage so the page opens the same way next time; it never leaves your browser, and clearing your site data removes it. The page is served from the same content delivery network as the app's API, which sees your IP address in order to deliver it.

11. Changes to this policy

If what the app does with data changes, this page changes with it, and the date at the top is updated. Where a change requires your consent we will ask for it in the app rather than assume it from a page you did not know had moved.